商業・工業系地域は工業専用地域以外は原則的に飲食店が開業できますが、住宅地域は制限されていたりされていなかったりとまちまちです。
どこがどのような用途地域に指定されているかは役所に行けば調べられることですし、どの用途地域に何が開業できるかもネット等で調べられますが、自分で全部やろうとするとどこに落とし穴があるか分かりません。やはり行政書士や建築士等のプロに頼んだ方が無難ではあると思います。
不動産屋さんに聞いてもいいですが得意不得意もあり全部の不動産屋さんが把握しているわけではないですし、中には契約を急ぐために適当なことを言って開業できないのに「開業できます」みたいなことを言う人もいるので、そこは留意しておくといいかもしれません。
工業専用地域も飲食店は開業できませんが、そもそも賃貸にしろ購入にしろ空いてる土地や建物が無いような場所なので忘れてしまって結構です。